Tras permitir que la serie se alargara más de lo previsto, los Celtics estaban ansiosos por liquidar a los Hawks. Horford se cercioró de que no hubiera un séptimo partido.
El dominicano de 36 años encestó un triple crucial en contra de su exequipo y Boston marcó una diferencia en los minutos finales de un apretado encuentro para derrotar 128-120 a Atlanta y definir 4-2 su serie de Playoffs de primera ronda.
Boston montó una ofensiva de 11-0 que incluyó tres triples consecutivos de Jayson Tatum, el de Horford, y de Jaylen Brown, respectivamente.
Tatum coronó la racha con una clavada que puso a los Celtics al frente 121-113 a falta de 2:07.
Brown encabezó a los Celtics con 32 puntos, mientras que Tatum añadió otros 30. Horford, quien jugó en Atlanta desde 2007 a 2016, contribuyó con 10 tantos y 12 tableros.
Young finalizó con 30 puntos y 10 asistencias, pero encestó apenas nueve de 28 tiros de campo.
Los Celtics se medirán a los 76ers de Filadelfia, que han estado descansando desde que completaron una barrida en cuatro partidos en la serie ante Brooklyn el sábado pasado.